Artikkelit avainsanalla "käännös"

"Onnistunutta käännöstä ei edes huomaa"

Kun kirjasta tehdään käännös, tarvitaan osaava kääntäjä muokkaamaan käsikirjoitus alkuperäiskielestä toiseen. Tuuman käännöksistä vastannut Kaisa Koskela uskoo, että käännös on onnistunut silloin, kun se on lukijalle huomaamaton.

Lue lisää...

Kirjoittanut: Nelli Miettinen - 28.2.2020

Arkisto:

2021

2020

Elokuu

Heinäkuu

Kesäkuu

Toukokuu

Huhtikuu

Maaliskuu

Helmikuu

Tammikuu

Käytetyimmät avainsanat:

ideastressipopularisointilukeminentyökustantamokirjailijaideointiromaanimielikuvaharjoittelutyöelämäharrastusluovuusitsensäkehittäminentyötavatuupumuskesälukemistayleistajuistaminenkehonkuvaviestintätietokirjakirjoittaminentiedeetätyökehosuhdemarkkinointihyvinvointikustannustoimitusviisausrakas kehokirjavinkkimielikuvitustarinainspiraatiotutkimus