Kun kirjasta tehdään käännös, tarvitaan osaava kääntäjä muokkaamaan käsikirjoitus alkuperäiskielestä toiseen. Tuuman käännöksistä vastannut Kaisa Koskela uskoo, että käännös on onnistunut silloin, kun se on lukijalle huomaamaton.
Lue lisää...self helpharrastusetätyöuupumusmielen voimavaratmerkityksellisyyskirjoittaminentyökotilukeminenviestintärakas kehokesälukemistainspiraatioideointimielikuvitustiedekirjavinkkitiedenaisetatomic habitshyvinvointiviisauskustantamoromaanitutkimusstressiterveyskustannustoimituswebinaariideatietokirjaoppiminenpura rutiinit atomeiksityöelämäpopularisointimielikuvaharjoittelumarkkinointiyleistajuistaminenmotivaatiokehonkuvakehosuhdekirjailijatyötavatluovuusitsensäkehittäminentarinajames clear